ボウズ・オデコは卦もないから…ホゲるって何が語源なの?

ボウズ・オデコは卦もないから…ホゲるって何が語源なの?へた釣りの祖父も父も釣りをした。1匹も釣れないことを「ボウズ」と言っていたので、これが最も馴染みのある表現だ。東京で釣りを始めてから「オデコ」という言い方もあることを知った。最近SNSなどでよく目にするのが「ホゲる」という言い方。「ホゲ」って何のことなんだろう?

ボウズ・オデコは卦もないから…ホゲるって何が語源なの?ボウズは坊主。お坊さんは生臭ものを食べないので魚を殺さない=1匹も釣れない説は分かりやすいが、この説ではボウズとオデコが同意の説明がつかないので、坊主は毛がない=卦もなし(魚の気配なし)説が有力な気がする。ボウズだと職業差別になるので、同じく毛がないオデコと表現するようになった? ボウズは魚が1匹も釣れなかったこと、オデコは魚は釣れたが本命は釣れなかったことと使い分けるという人もいるが、意識して使い分けている人はあまりいない気がする。

帰りのクーラーの重さまで…サワラは五十肩に優しかった?ホゲるであるが、得体が知れない言葉なのでこのブログではこれまで使わないようにしていた。魚が釣れなくて凹んでいる様子をうまく表した語感の言葉だと思う。ボウズやオデコとは違い動詞なので使いやすくもある。語源はいくつかの説があったがどれもピンとこない。九州の方言のホゲる=穴が開く(スカリに穴が開いて魚が逃げた?)、2丁目用語のホゲる=オネェ丸だしのこと(人生経験が足りないようでどうやっても釣りと結びつかない)、プログラムのホゲる=メタ構文変数のhoge(全く意味のない釣りだった?)…どれもしっくりこない。魚が1匹も釣れなくて魂が抜けて「ホゲ~」となったからと想像するのが最もしっくりとはくるが…。その点、最近SNSなどで目にするようになった、ホゲるの進化系である「ヒデる」は由来がしっかりしている。宮本英彦プロがよくやらかすので生まれた言葉である。


Twitter

2022年05月01日 12:51

« 【動画】寒くてもっとつらい感じの釣行だったはずなのに… | メイン | ランダム枝ス長ウィリーで多彩な魚を攻略できるか実験する »

最近の気になる魚・物・話題の記事

内臓脂肪たっぷり久里浜沖メタボイサキがすごく気になる
ヤンマガ編集部にカメラもらう。しばらく静止画用に使う
時化で船べり低いと筋肉痛が…マイ手すりってありかな?
萬栄丸の早くキャビンへ対策に空の船バッグを持って行く
クロムツは何日目まで旨くなる? そもそも何日日持ちする?
2022年は高級魚三昧。今週末は富戸にオニカサゴ釣りへ
新品クーラーも入魂っていうのかな? 目標40超デカムツ
温泉なしでも行くとのことで12月頭に妻と一緒にカイワリ
ガイドを通せば糸巻きでラインが偏らないと今さら感動!
萬栄丸半夜クロムツ50匹超。このためにクーラー買ったんよ
高切れ時に糸を継ぎ足すのに吸盤ラインリーラー便利かな?
即席で作るアマダイの白みそ仕立て汁がめっちゃ美味かった
アマダイ釣りでカイワリが混じらないのはなんでだろう?
ガチャ運に自信ないけど今週はシロアマダイにチャレンジ
久里浜・下浦沖ウィリー五目仕掛けの針とハリスの備忘録
久里浜沖の豪華五種盛り…季節ごとに挑戦しようかなっと
東京湾はどこに行っても何を釣ってもサバフグだらけなの?
久里浜五郎丸のウィリー五目は狙う魚で仕掛けを変えるの?
南房乙浜港・しまや丸の半夜クロムツの写真が恐ろしすぎ
宇佐美でカブラ振ってると久里浜でウィリーをしたくなる
25upカイワリ刺しにハズレなし。秋のホウボウも美味い!!
えええええええ~~~~カツオ…絶好調らしいしぃいいい
イトヨリダイ釣ったことないのだが…狙い方のコツあるの?
夏カイワリは実は甲殻類より小魚が好き検証3回目に行く
リールシート付きの糸巻き器がちょっと欲しくなっている
小型なのに脂ブリブリ! ベイブリアジ…恐ろしい子…!!!
ん? 俺小っちゃいタコ大丈夫だからイイダコ行けるかも
ピカイチくんの発光パターンが3種に増えた「あっぱよN」
妻が釣ったアジで干物を作って北海道に送るぞチャレンジ
クーラーが大きくなるとデッかい魚が釣りたくなるかもw
ダイソーエギタコ220円。これだ!!と思ったが転売屋の餌食
全国旅行割で下田からモロコ・カンパチ釣り…いいかも!!
カイワリお休みアマダイ見つからずで今週末はコレにした
アマダイのこれじゃない五目でおでん種作れる気がするぞ
シロギス秋のXデーってほんの数日で終ってしまうもんなの
神様、カツオ様、キメジ様…ノーピクだけは勘弁してね~
保冷力で後悔しそうな気もするが100Lで2万円以下クーラー
スミヤキにはクリアとミストグレーどっちが見えにくいのか?
萬栄丸一味違うクロムツは沖のポイントで40up釣らないと
今週は順延中のカツオデビューなのだが…キメジが正解?
名人ならシロギス束超えあり秋のXデー期間始まってる?
ナイロン14号なんて売ってねぇのでフロロで先糸&仕掛けを
萬栄丸クロムツは電動+手巻きアシスト&ナイロン14号
今週末は萬栄丸の半夜クロムツ初挑戦。目標良型をツ抜け
高い!! 高いけどDRESSフックリリーサーすごく良さそう
いな亭風焼肉のたれ漬けイナダ唐揚げが酎ハイにばっちり
皮煎餅まで美味。カンパチを秋の味覚として定着させたい
オモリを支点にフワフワ誘える「サイコオクトパスイベル」
カブラシャクリたい欲抑えられず今月2回目のカイワリ♪
カブラは大阪でもマイナー? 来季のタコ準備と今季のお礼

著者: へた釣り