ボウズ・オデコは卦もないから…ホゲるって何が語源なの?

ボウズ・オデコは卦もないから…ホゲるって何が語源なの?へた釣りの祖父も父も釣りをした。1匹も釣れないことを「ボウズ」と言っていたので、これが最も馴染みのある表現だ。東京で釣りを始めてから「オデコ」という言い方もあることを知った。最近SNSなどでよく目にするのが「ホゲる」という言い方。「ホゲ」って何のことなんだろう?

ボウズ・オデコは卦もないから…ホゲるって何が語源なの?ボウズは坊主。お坊さんは生臭ものを食べないので魚を殺さない=1匹も釣れない説は分かりやすいが、この説ではボウズとオデコが同意の説明がつかないので、坊主は毛がない=卦もなし(魚の気配なし)説が有力な気がする。ボウズだと職業差別になるので、同じく毛がないオデコと表現するようになった? ボウズは魚が1匹も釣れなかったこと、オデコは魚は釣れたが本命は釣れなかったことと使い分けるという人もいるが、意識して使い分けている人はあまりいない気がする。

帰りのクーラーの重さまで…サワラは五十肩に優しかった?ホゲるであるが、得体が知れない言葉なのでこのブログではこれまで使わないようにしていた。魚が釣れなくて凹んでいる様子をうまく表した語感の言葉だと思う。ボウズやオデコとは違い動詞なので使いやすくもある。語源はいくつかの説があったがどれもピンとこない。九州の方言のホゲる=穴が開く(スカリに穴が開いて魚が逃げた?)、2丁目用語のホゲる=オネェ丸だしのこと(人生経験が足りないようでどうやっても釣りと結びつかない)、プログラムのホゲる=メタ構文変数のhoge(全く意味のない釣りだった?)…どれもしっくりこない。魚が1匹も釣れなくて魂が抜けて「ホゲ~」となったからと想像するのが最もしっくりとはくるが…。その点、最近SNSなどで目にするようになった、ホゲるの進化系である「ヒデる」は由来がしっかりしている。宮本英彦プロがよくやらかすので生まれた言葉である。


Twitter

2022年05月01日 12:51

« 【動画】寒くてもっとつらい感じの釣行だったはずなのに… | メイン | ランダム枝ス長ウィリーで多彩な魚を攻略できるか実験する »

最近の気になる魚・物・話題の記事

妻のアジ釣り新ミッション。北海道の師匠に干物をお届け!
頸動脈を冷やす「ネッククーラー&ヒーター」気になるかも
妻のLTアジ手返し向上のために第一精工マルチスタンド130
攻める水深は100m前後で残量は130m…巻き替えるべきかな
今週は日曜湾奥限定…アジ? シロギス? メバル?の三択
イワシメバル用にG-HARD V2メバル10号。尺でも折れない?
今月末からイワシメバル・新島キンメ・剣崎イサキと大忙し
キス天食べ放題…ピンギス混じりだと40匹は釣らないとダメ
〇金オキアミ…値上げ。まだまだ上げるって1000円超えも?
キス天食べ放題リクエストに応えGW3戦目はシロギスに行く
ランダム枝ス長ウィリーで多彩な魚を攻略できるか実験する
ボウズ・オデコは卦もないから…ホゲるって何が語源なの?
イワシのついでに夜メバルも初体験済ませておくかと画策
GWは遠征ウィリー、LT深場、アジ・シロギスで3戦したいが…
宇佐美ウィリー五目の極上お刺身五種盛りと蒼空で舌鼓を打つ
GWは電車が混むので今週の釣り物は一択でカイワリプチ遠征
DIY修理案件。アジ竿はできた気が…アジビシは無~理~
お好み焼き粉で作るメバルのフリット風が激ウマでとまらん
ビビリすぎてシロギス船決められず今週はエビメバルに行く
ネットで在庫なしだから釣具屋行くがアジ竿売ってない
台風1号のウネリで今週は日曜に湾奥限定になりそうな……
ライトゲームBBのダメ元修理。グラスソリッドで継いで固定
妻&子供用アジ新竿はどれかな…微妙に値上がりしてる?
網が破れてコマセ出すぎる。針金買えば修理できるかな?
「釣りまか」でキジハタ釣ってたけどポイントどこなんだろう?
妻に釣り方を教えてもらいながら半日アジツ抜けチャレンジ
メバル用替え針のストック法をストロー2本で改良してみたぞ
イワシメバルなら7匹中5匹が煮付けサイズと知り心動くが…
メバルの煮付けお皿に2匹ずつ乗っていて…ぐっすんとなる
お気に入りのStreamTrailのトートが廃番に…次はどれを?
金曜は雨&時化で横須賀メバルは土曜が実質解禁日に?
猿・ベイブリ・下根…走水以外にもブランドアジがあるの?
大アジ狙いには枝ス30センチと長い方がいいんだろうか?
遠征ウィリーかメバル・アジの春のひねもすリレーかで悩む
木更津~中ノ瀬のシロギスは昨年より模様がよさそうな気が
舞網工房の食い込み抜群&口切れ減る大アジ竿欲しいぞ
小網代港・新谷丸のサビキで狙うオキメバルが気になるぞ
日曜午後に湾奥限定なら……釣りに行ける? 無理かな?
4月の横須賀沖メバル解禁に向け大阪での買い出しが成功
三連休は釣りお休みして大阪へ。メバル針売ってるかな?
青い船は居心地よしのジンクスがある。走水は高司丸かな
やべ…えいあん丸のステッカー欲しさに無駄な釣行しそうだ
ヤリイカに嫌われるのはダラダラ動かしているからみたいだ
焼津・那閉神社の大漁釣守り(イカ)…これに頼るしかない
急遽お誘いされて明日はヤリイカ今季開幕戦にして最終戦
ホームレス怪魚ハンターフジコス…釣具どうしてるんだろ?
一之瀬丸が事実上の値上げ。これもロシアのせいなのか?
コレ食うために釣りしてる。25upカイワリのお刺身は超絶品
大アジにハリス3号は不要だが1.5号では不安なんだけど…
日曜なら可能性ありだからカイワリプチ遠征。保険もありで

著者: へた釣り