痩せてて食べるところがないサバのことを「ジャミサバ」と呼ぶものだと思っていたが、あまり知られている呼び方ではない? へた釣りが知っていたということは関西ではそう呼ばれるのだと思うが、検索しても見つけられない。釣りではなく水産業界でサバの幼魚を「ジャミ」と呼ぶ?
「ジャミ」を検索してみるとかかるのはドラゴンクエストに登場するキャラクターばかり。なんだかマッチョな馬みたいな敵キャラだ。「ジャミ 語源」を検索すると「ヘラブナ釣りでヘラブナ以外の小魚の総称」とのこと。もしかすると、「ジャミサバ」なんて呼び方なかったかもと慌てて「ジャミサバ」で検索すると、やっと水産業界では「体長20~25センチの当歳漁のサバ」を「ジャミ」と呼ぶとあったので間違えではなかった。ちゃんとした分厚い辞書で調べてみると「じゃみ」には「くず物・小さいもの」という意味があった。「いらないサバ」=「ジャミサバ」は誤用ではなかったと確認できて一安心。にしても…どうしてこんな言葉知っていた? へた釣りの祖父はヘラブナ釣りをする人だったので、祖父と釣りに行ったときに聞いたのを覚えていたのかな?
著者: へた釣り